Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Associated topic(s): sāman

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 7345
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
trayo hodgīthe kuśalā babhūvuḥ śilakaḥ śālāvatyaś caikitāyano dālbhyaḥ pravāhaṇo jaivalir iti / (1.1) Par.?
tri
n.p.m.
ha
indecl.
∞ udgītha
l.s.m.
kuśala
n.p.m.
root
bhū
3. pl., Perf.
śilaka
n.s.m.
śālāvatya
n.s.m.
caikitāyana
n.s.m.
dālbhya
n.s.m.
pravāhaṇa
n.s.m.
jaivali
n.s.m.
iti
indecl.
te hocur udgīthe vai kuśalāḥ smo hantodgīthe kathāṃ vadāma iti // (1.2) Par.?
tad
n.p.m.
ha
indecl.
∞ vac
3. pl., Perf.
root
udgītha
l.s.m.
vai
indecl.
kuśala
n.p.m.
as
1. pl., Pre. ind.
hanta
indecl.
∞ udgītha
l.s.m.
kathā
ac.s.f.
vad
1. pl., Pre. ind.
iti
indecl.
tatheti ha samupaviviśuḥ / (2.1) Par.?
tathā
indecl.
∞ iti
indecl.
ha
indecl.
samupaviś
3. pl., Perf.
root
sa ha pravāhaṇo jaivalir uvāca / (2.2) Par.?
tad
n.s.m.
ha
indecl.
pravāhaṇa
n.s.m.
jaivali
n.s.m.
vac
3. sg., Perf.
root
→ vad (2.3) [ccomp]
bhagavantāv agre vadatām / (2.3) Par.?
bhagavat
n.d.m.
agra
l.s.n.
vad
3. du., Pre. imp.
→ śru (2.4) [parataxis]
← vac (2.2) [ccomp]
brāhmaṇayor vadator vācaṃ śroṣyāmīti // (2.4) Par.?
brāhmaṇa
g.d.m.
vad
Pre. ind., g.d.m.
vāc
ac.s.f.
śru
1. sg., Fut.
← vad (2.3) [parataxis]
∞ iti
indecl.
sa ha śilakaḥ śālāvatyaś caikitāyanaṃ dālbhyam uvāca hanta tvā pṛcchānīti / (3.1) Par.?
tad
n.s.m.
ha
indecl.
śilaka
n.s.m.
śālāvatya
n.s.m.
caikitāyana
ac.s.m.
dālbhya
ac.s.m.
vac
3. sg., Perf.
root
hanta
indecl.
tvad
ac.s.a.
pracch
1. sg., Pre. imp.
∞ iti
indecl.
pṛccheti hovāca // (3.2) Par.?
pracch
2. sg., Pre. imp.
∞ iti
indecl.
ha
indecl.
∞ vac
3. sg., Perf.
root
kā sāmno gatir iti / (4.1) Par.?
ka
n.s.f.
sāman
g.s.n.
gati
n.s.f.
root
iti
indecl.
svara iti hovāca / (4.2) Par.?
svara
n.s.m.
iti
indecl.
ha
indecl.
∞ vac
3. sg., Perf.
root
svarasya kā gatir iti / (4.3) Par.?
svara
g.s.m.
ka
n.s.f.
gati
n.s.f.
root
iti
indecl.
prāṇa iti hovāca / (4.4) Par.?
prāṇa
n.s.m.
iti
indecl.
ha
indecl.
∞ vac
3. sg., Perf.
root
prāṇasya kā gatir iti / (4.5) Par.?
prāṇa
g.s.m.
ka
n.s.f.
gati
n.s.f.
root
iti
indecl.
annam iti hovāca / (4.6) Par.?
anna
n.s.n.
iti
indecl.
ha
indecl.
∞ vac
3. sg., Perf.
root
annasya kā gatir iti / (4.7) Par.?
anna
g.s.n.
ka
n.s.f.
gati
n.s.f.
root
iti
indecl.
āpa iti hovāca // (4.8) Par.?
ap
n.p.f.
iti
indecl.
ha
indecl.
∞ vac.
3. sg., Perf.
root
apāṃ kā gatir iti / (5.1) Par.?
ap
g.p.f.
ka
n.s.f.
gati
n.s.f.
root
iti.
indecl.
asau loka iti hovāca / (5.2) Par.?
adas
n.s.m.
loka
n.s.m.
iti
indecl.
ha
indecl.
∞ vac
3. sg., Perf.
root
amuṣya lokasya kā gatir iti / (5.3) Par.?
adas
g.s.m.
loka
g.s.m.
ka
n.s.f.
gati
n.s.f.
root
iti
indecl.
na svargaṃ lokam atinayed iti hovāca / (5.4) Par.?
na
indecl.
svarga
ac.s.m.
loka
ac.s.m.
atinī
3. sg., Pre. opt.
→ abhisaṃsthāpay (5.5) [parataxis]
iti
indecl.
ha
indecl.
∞ vac
3. sg., Perf.
root
svargaṃ vayaṃ lokaṃ sāmābhisaṃsthāpayāmaḥ / (5.5) Par.?
svarga
ac.s.m.
mad
n.p.a.
loka
ac.s.m.
sāman
ac.s.n.
∞ abhisaṃsthāpay
1. pl., Pre. ind.
→ saṃstāva (5.6) [parataxis]
← atinī (5.4) [parataxis]
svargasaṃstāvaṃ hi sāmeti // (5.6) Par.?
svarga
comp.
∞ saṃstāva
n.s.n.
← abhisaṃsthāpay (5.5) [parataxis]
hi
indecl.
sāman
n.s.n.
∞ iti
indecl.
taṃ ha śilakaḥ śālāvatyaś caikitāyanaṃ dālbhyam uvācāpratiṣṭhitaṃ vai kila te dālbhya sāma / (6.1) Par.?
tad
ac.s.m.
ha
indecl.
śilaka
n.s.m.
śālāvatya
n.s.m.
caikitāyana
ac.s.m.
dālbhya
ac.s.m.
vac
3. sg., Perf.
root
∞ a
indecl.
∞ pratiṣṭhā
PPP, n.s.n.
→ vipat (6.2) [parataxis]
vai
indecl.
kila
indecl.
tvad
g.s.a.
dālbhya
v.s.m.
sāman
n.s.n.
yas tv etarhi brūyān mūrdhā te vipatiṣyatīti mūrdhā te vipated iti // (6.2) Par.?
yad
n.s.m.
tu
indecl.
etarhi
indecl.
brū
3. sg., Pre. opt.
mūrdhan
n.s.m.
tvad
g.s.a.
vipat
3. sg., Fut.
∞ iti
indecl.
mūrdhan
n.s.m.
tvad
g.s.a.
vipat
3. sg., Pre. opt.
← pratiṣṭhā (6.1) [parataxis]
iti
indecl.
hantāham etad bhagavatto vedānīti / (7.1) Par.?
hanta
indecl.
∞ mad
n.s.a.
etad
ac.s.n.
bhagavat
ab.s.m.
vid
1. sg., Pre. imp.
root
∞ iti
indecl.
viddhīti hovāca / (7.2) Par.?
vid
2. sg., Pre. imp.
∞ iti
indecl.
ha
indecl.
∞ vac
3. sg., Perf.
root
amuṣya lokasya kā gatir iti / (7.3) Par.?
adas
g.s.m.
loka
g.s.m.
ka
n.s.f.
gati
n.s.f.
root
iti
indecl.
ayaṃ loka iti hovāca / (7.4) Par.?
idam
n.s.m.
loka
n.s.m.
iti
indecl.
ha
indecl.
∞ vac
3. sg., Perf.
root
asya lokasya kā gatir iti / (7.5) Par.?
idam
g.s.m.
loka
g.s.m.
ka
n.s.f.
gati
n.s.f.
root
iti
indecl.
na pratiṣṭhāṃ lokam atinayed iti hovāca / (7.6) Par.?
na
indecl.
pratiṣṭhā
ac.s.f.
loka
ac.s.m.
atinī
3. sg., Pre. opt.
→ abhisaṃsthāpay (7.7) [parataxis]
iti
indecl.
ha
indecl.
∞ vac
3. sg., Perf.
root
pratiṣṭhāṃ vayaṃ lokaṃ sāmābhisaṃsthāpayāmaḥ / (7.7) Par.?
pratiṣṭhā
ac.s.f.
mad
n.p.a.
loka
ac.s.m.
sāman
ac.s.n.
∞ abhisaṃsthāpay
1. pl., Pre. ind.
→ saṃstāva (7.8) [parataxis]
← atinī (7.6) [parataxis]
pratiṣṭhāsaṃstāvaṃ hi sāmeti // (7.8) Par.?
pratiṣṭhā
comp.
∞ saṃstāva
n.s.n.
← abhisaṃsthāpay (7.7) [parataxis]
hi
indecl.
sāman
n.s.n.
∞ iti
indecl.
taṃ ha pravāhaṇo jaivalir uvāca / (8.1) Par.?
tad
ac.s.m.
ha
indecl.
pravāhaṇa
n.s.m.
jaivali
n.s.m.
vac
3. sg., Perf.
root
→ antavat (8.2) [ccomp]
antavad vai kila te śālāvatya sāma / (8.2) Par.?
antavat
n.s.n.
→ vipat (8.3) [parataxis]
← vac (8.1) [ccomp]
vai
indecl.
kila
indecl.
tvad
g.s.a.
śālāvatya
v.s.m.
sāman
n.s.n.
yas tv etarhi brūyān mūrdhā te vipatiṣyatīti mūrdhā te vipated iti / (8.3) Par.?
yad
n.s.m.
tu
indecl.
etarhi
indecl.
brū
3. sg., Pre. opt.
mūrdhan
n.s.m.
tvad
g.s.a.
vipat
3. sg., Fut.
∞ iti
indecl.
mūrdhan
n.s.m.
tvad
g.s.a.
vipat
3. sg., Pre. opt.
← antavat (8.2) [parataxis]
iti
indecl.
hantāham etad bhagavatto vedānīti / (8.4) Par.?
hanta
indecl.
∞ mad
n.s.a.
etad
ac.s.n.
bhagavat
ab.s.m.
vid
1. sg., Pre. imp.
root
∞ iti
indecl.
viddhīti hovāca // (8.5) Par.?
vid
2. sg., Pre. imp.
∞ iti
indecl.
ha
indecl.
∞ vac
3. sg., Perf.
root
Duration=0.077337980270386 secs.