Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Associated topic(s): ātman

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 8783
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
atha ya ātmā sa setur dhṛtir eṣāṃ lokānām asaṃbhedāya / (1.1) Par.?
atha
indecl.
yad
n.s.m.
ātman,
n.s.m.
tad
n.s.m.
setu
n.s.m.
root
dhṛti
n.s.f.
idam
g.p.m.
loka
g.p.m.
a
indecl.
∞ sambheda.
d.s.m.
naitaṃ setum ahorātre tarato na jarā na mṛtyur na śoko na sukṛtam / (1.2) Par.?
na
indecl.
∞ etad
ac.s.m.
setu
ac.s.m.
ahar
comp.
∞ rātra
n.d.n.
tṛ
3. du., Pre. ind.
root
na
indecl.
jarā
n.s.f.
na
indecl.
mṛtyu
n.s.m.
na
indecl.
śoka
n.s.m.
na
indecl.
su
indecl.
∞ kṛ.
PPP, n.s.n.
sarve pāpmāno 'to nivartante / (1.3) Par.?
sarva
n.p.m.
pāpman
n.p.m.
atas
indecl.
nivṛt.
3. pl., Pre. ind.
root
apahatapāpmā hy eṣa brahmalokaḥ // (1.4) Par.?
apahan
PPP, comp.
∞ pāpman
n.s.m.
root
hi
indecl.
etad
n.s.m.
brahman
comp.
∞ loka.
n.s.m.
tasmād vā etaṃ setuṃ tīrtvā andhaḥ sann anandho bhavati / (2.1) Par.?
tasmāt
indecl.
vai
indecl.
etad
ac.s.m.
setu
ac.s.m.
tṛ,
Abs., indecl.
andha
n.s.m.
as,
Pre. ind., n.s.m.
an
indecl.
∞ andha
n.s.m.
bhū.
3. sg., Pre. ind.
root
viddhaḥ sann aviddho bhavati / (2.2) Par.?
vyadh
PPP, n.s.m.
as,
Pre. ind., n.s.m.
a
indecl.
∞ vyadh
PPP, n.s.m.
bhū.
3. sg., Pre. ind.
root
upatāpī sann anupatāpī bhavati / (2.3) Par.?
upatāpin
n.s.m.
as,
Pre. ind., n.s.m.
an
indecl.
∞ upatāpin
n.s.m.
bhū.
3. sg., Pre. ind.
root
tasmād vā etaṃ setuṃ tīrtvāpi naktam ahar evābhiniṣpadyate / (2.4) Par.?
tasmāt
indecl.
vai
indecl.
etad
ac.s.m.
setu
ac.s.m.
tṛ
Abs., indecl.
∞ api
indecl.
nakta
n.s.n.
ahar
ac.s.n.
eva
indecl.
∞ abhiniṣpad.
3. sg., Pre. ind.
root
sakṛd vibhāto hy evaiṣa brahmalokaḥ // (2.5) Par.?
sakṛt
indecl.
vibhā
PPP, n.s.m.
root
hi
indecl.
eva
indecl.
∞ etad
n.s.m.
brahman
comp.
∞ loka.
n.s.m.
tad ya evaitaṃ brahmalokaṃ brahmacaryeṇānuvindanti teṣām evaiṣa brahmalokaḥ / (3.1) Par.?
tad
ac.s.n.
yad
n.p.m.
eva
indecl.
∞ etad
ac.s.m.
brahman
comp.
∞ loka
ac.s.m.
brahmacarya
i.s.n.
∞ anuvid,
3. pl., Pre. ind.
tad
g.p.m.
root
eva
indecl.
∞ etad
n.s.m.
brahman
comp.
∞ loka.
n.s.m.
teṣāṃ sarveṣu lokeṣu kāmacāro bhavati // (3.2) Par.?
tad
g.p.m.
root
sarva
l.p.m.
loka
l.p.m.
kāmacāra
n.s.m.
bhū.
3. sg., Pre. ind.
Duration=0.019821882247925 secs.