Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Associated topic(s): Geography

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 7479
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
pañcadhā vipratipattir dakṣiṇatas tathottarataḥ // (1.1) Par.?
pañcadhā
indecl.
root
vipratipatti
n.s.f.
dakṣiṇatas
indecl.
tathā
indecl.
∞ uttaratas.
indecl.
yāni dakṣiṇatas tāni vyākhyāsyāmaḥ // (2.1) Par.?
yad
n.p.n.
dakṣiṇatas,
indecl.
tad
ac.p.n.
vyākhyā.
1. pl., Fut.
root
yathaitad anupetena saha bhojanaṃ striyā saha bhojanaṃ paryuṣitabhojanaṃ mātulapitṛsvasṛduhitṛgamanam iti // (3.1) Par.?
yathā
indecl.
∞ etad
n.s.n.
root
an
indecl.
∞ upe
PPP, i.s.m.
saha
indecl.
bhojana,
n.s.n.
strī
i.s.f.
saha
indecl.
bhojana,
n.s.n.
paryuṣita
comp.
∞ bhojana
n.s.n.
mātula
comp.
∞ pitṛ
comp.
∞ svasṛ
comp.
∞ duhitṛ
comp.
∞ gamana
n.s.n.
iti.
indecl.
athottarata ūrṇāvikrayaḥ sīdhupānam ubhayato dadbhir vyavahāra āyudhīyakaṃ samudrasaṃyānam iti // (4.1) Par.?
atha
indecl.
∞ uttaratas
indecl.
ūrṇā
comp.
∞ vikraya
n.s.m.
root
sīdhu
comp.
∞ pāna
n.s.n.
ubhayatas
indecl.
dat
i.p.m.
vyavahāra
n.s.m.
āyudhīyaka
n.s.n.
samudra
comp.
∞ saṃyāna
n.s.n.
iti.
indecl.
itarad itarasmin kurvan duṣyatītarad itarasmin // (5.1) Par.?
itara
ac.s.n.
itara
l.s.m.
kṛ
Pre. ind., n.s.m.
duṣ
3. sg., Pre. ind.
root
∞ itara
ac.s.n.
itara.
l.s.m.
tatra tatra deśaprāmāṇyam eva syāt // (6.1) Par.?
tatra
indecl.
tatra
indecl.
deśa
comp.
∞ prāmāṇya
n.s.n.
root
eva
indecl.
as.
3. sg., Pre. opt.
mithyaitad iti gautamaḥ // (7.1) Par.?
mithyā
indecl.
∞ etad
n.s.n.
iti
indecl.
gautama.
n.s.m.
root
ubhayaṃ caiva / (8.1) Par.?
ubhaya
n.s.n.
← ādṛ (8.2) [nsubj]
ca
indecl.
← ādṛ (8.2) [cc]
∞ eva,
indecl.
nādriyeta śiṣṭasmṛtivirodhadarśanāt // (8.2) Par.?
na
indecl.
∞ ādṛ
3. sg., Pre. opt.
root
→ ubhaya (8.1) [nsubj]
→ ca (8.1) [cc]
śās
PPP, comp.
∞ smṛti
comp.
∞ virodha
comp.
∞ darśana.
ab.s.n.
Land of the Āryas
prāg ādarśāt pratyak kanakhalād dakṣiṇenahimavantam udak pāriyātram etad āryāvartam / (9.1) Par.?
prāk
indecl.
ādarśa
ab.s.m.
pratyañc
ac.s.n.
kanakhala
ab.s.n.
dakṣiṇena
indecl.
∞ himavant
ac.s.m.
udañc
ac.s.n.
pāriyātra
ac.s.m.
etad
n.s.n.
āryāvarta.
n.s.n.
root
tasmin ya ācāraḥ sa pramāṇam // (9.2) Par.?
tad
l.s.m.
yad
n.s.m.
ācāra
n.s.m.
tad
n.s.m.
pramāṇa.
n.s.n.
root
gaṅgāyamunayor antaram ity eke // (10.1) Par.?
gaṅgā
comp.
∞ yamunā
g.d.f.
antara
n.s.n.
iti
indecl.
eka.
n.p.m.
root
athāpy atra bhāllavino gāthām udāharanti // (11.1) Par.?
atha
indecl.
∞ api
indecl.
atra
indecl.
bhāllavi
n.p.m.
gāthā
ac.s.f.
udāhṛ.
3. pl., Pre. ind.
root
paścāt sindhur vidharaṇī sūryasyodayanaṃ puraḥ / (12.1) Par.?
paścāt
indecl.
root
sindhu
n.s.m.
vidharaṇī
n.s.f.
sūrya
g.s.m.
∞ udayana
n.s.n.
puras,
indecl.
root
yāvat kṛṣṇā vidhāvanti tāvaddhi brahmavarcasam // (12.2) Par.?
yāvat
indecl.
kṛṣṇa
n.p.m.
vidhāv,
3. pl., Pre. ind.
tāvat
n.s.n.
root
∞ hi
indecl.
brahmavarcasa.
n.s.n.
Border regions
avantayo 'ṅgamagadhāḥ surāṣṭrā dakṣiṇāpathāḥ / (13.1) Par.?
avanti
n.p.m.
→ sauvīra (13.2) [conj]
← etad (13.2) [nmod]
aṅga
comp.
∞ magadha
n.p.m.
surāṣṭra
n.p.m.
dakṣiṇāpatha,
n.p.m.
upāvṛtsindhusauvīrā ete saṃkīrṇayonayaḥ // (13.2) Par.?
upāvṛt
comp.
∞ sindhu
comp.
∞ sauvīra
n.p.m.
← avanti (13.1) [conj]
etad
n.p.m.
→ avanti (13.1) [nmod:appos]
saṃkṛ
PPP, comp.
∞ yoni.
n.p.m.
root
āraṭṭān kāraskarān puṇḍrān sauvīrān vaṅgān kaliṅgānprānūnān iti ca gatvā punastomena yajeta sarvapṛṣṭhayā vā // (14.1) Par.?
āraṭṭa
ac.p.m.
kāraskara
ac.p.m.
puṇḍra
ac.p.m.
sauvīra
ac.p.m.
vaṅga
ac.p.m.
kaliṅga
ac.p.m.
∞ prānūna
ac.p.m.
iti
indecl.
ca
indecl.
gam
Abs., indecl.
punaḥstoma
i.s.m.
yaj
3. sg., Pre. opt.
root
sarvapṛṣṭhā
i.s.f.
vā.
indecl.
athāpy udāharanti / (15.1) Par.?
atha
indecl.
∞ api
indecl.
udāhṛ.
3. pl., Pre. ind.
root
padbhyāṃ sa kurute pāpaṃ yaḥ kaliṅgān prapadyate / (15.2) Par.?
pad
i.d.m.
tad
n.s.m.
kṛ
3. sg., Pre. ind.
root
pāpa,
ac.s.n.
yad
n.s.m.
kaliṅga
ac.p.m.
prapad.
3. sg., Pre. ind.
ṛṣayo niṣkṛtiṃ tasya prāhur vaiśvānaraṃ haviḥ // (15.3) Par.?
ṛṣi
n.p.m.
niṣkṛti
ac.s.f.
tad
g.s.m.
prāh
3. pl., Perf.
root
vaiśvānara
ac.s.n.
havis.
ac.s.n.
bahūnām api doṣāṇāṃ kṛtānāṃ doṣanirṇaye / (16.1) Par.?
bahu
g.p.m.
api
indecl.
doṣa
g.p.m.
kṛ
PPP, g.p.m.
← praśaṃs (16.2) [advcl]
doṣa
comp.
∞ nirṇaya,
l.s.m.
← praśaṃs (16.2) [advcl]
pavitreṣṭiṃ praśaṃsanti sā hi pāvanamuttamam // (16.2) Par.?
pavitreṣṭi
ac.s.f.
praśaṃs.
3. pl., Pre. ind.
root
→ nirṇaya (16.1) [advcl:fin]
→ kṛ (16.1) [advcl:cond]
tad
n.s.f.
hi
indecl.
pāvana
n.s.n.
root
∞ uttama.
n.s.n.
athāpy udāharanti / (17.1) Par.?
atha
indecl.
∞ api
indecl.
udāhṛ.
3. pl., Pre. ind.
root
vaiśvānarīṃ vrātapatīṃ pavitreṣṭiṃ tathaiva ca / (17.2) Par.?
vaiśvānarī
ac.s.f.
← prayuj (17.3) [obj]
vrātapata
ac.s.f.
pavitreṣṭi
ac.s.f.
tathā
indecl.
∞ eva
indecl.
ca,
indecl.
ṛtāvṛtau prayuñjānaḥ pāpebhyo vipramucyate / (17.3) Par.?
ṛtu
l.s.m.
∞ ṛtu
l.s.m.
prayuj
Pre. ind., n.s.m.
→ vaiśvānarī (17.2) [obj]
pāpa
ab.p.n.
vipramuc.
3. sg., Ind. pass.
root
pāpebhyo vipramucyata iti // (17.4) Par.?
pāpa
ab.p.n.
vipramuc
3. sg., Ind. pass.
root
iti.
indecl.
Duration=0.086554050445557 secs.