Texts

Help

Select a text:
Bibliography
Select a chapter:
 (no revisions)
Associated topic(s): Bhṛgu

Show parallels  Show headlines
Use dependency labeler
Chapter id: 12787
  • Click on a sentence to show its analysis
  • Keep the mouse pointer over a lemma to show its meanings.
kiṃ pañcamam iti // (1) Par.?
ka
ac.s.n.
root
pañcama
ac.s.n.
iti.
indecl.
lohitakulyāṃ ca ghṛtakulyāṃ ca prabāhuk syandamāne // (2) Par.?
lohita
comp.
∞ kulyā
ac.s.f.
← gup (3.0) [dislocated]
ca
indecl.
ghṛta
comp.
∞ kulyā
ac.s.f.
ca
indecl.
prabāhuk
indecl.
syand.
Pre. ind., ac.d.f.
sā yā lohitakulyābhūt tāṃ kṛṣṇo nagnaḥ puruṣo musalī jugopa // (3) Par.?
tad
n.s.f.
yad
n.s.f.
lohita
comp.
∞ kulyā
n.s.f.
∞ bhū,
3. sg., root aor.
tad
ac.s.f.
kṛṣṇa
n.s.m.
nagna
n.s.m.
puruṣa
n.s.m.
musalin
n.s.m.
gup.
3. sg., Perf.
root
→ kulyā (2.0) [dislocated]
→ udañc (4.0) [parataxis]
atha yā ghṛtakulyā tasyai hiraṇmayāḥ puruṣā hiraṇmayaiś camasaiḥ sarvān kāmān udacanta iti // (4) Par.?
atha
indecl.
yad
n.s.f.
ghṛta
comp.
∞ kulyā,
n.s.f.
tad
d.s.f.
hiraṇmaya
n.p.m.
puruṣa
n.p.m.
hiraṇmaya
i.p.m.
camasa
i.p.m.
sarva
ac.p.m.
kāma
ac.p.m.
udañc
3. pl., Pre. ind.
← gup (3.0) [parataxis]
iti.
indecl.
om iti hovāca // (5) Par.?
oṃ.
indecl.
→ kulyā (6.0) [parataxis]
iti
indecl.
ha
indecl.
∞ vac.
3. sg., Perf.
root
ye vā asmin loke 'gnihotraṃ juhvato naivaṃvido brāhmaṇasya lohitam utpīḍayanti sā sā lohitakulyā // (6) Par.?
yad
n.p.m.
vai
indecl.
idam
l.s.m.
loka
l.s.m.
agnihotra
ac.s.n.
hu
Pre. ind., n.p.m.
na
indecl.
∞ evaṃvid
n.p.m.
brāhmaṇa
g.s.m.
lohita
ac.s.n.
utpīḍay,
3. pl., Pre. ind.
tad
n.s.f.
tad
n.s.f.
lohita
comp.
∞ kulyā.
n.s.f.
→ krodha (7.0) [parataxis]
← oṃ (5.0) [parataxis]
atha ya enāṃ kṛṣṇo nagnaḥ puruṣo musaly ajūgupat krodhaḥ sa tasyo tad evānnam iti // (7) Par.?
atha
indecl.
yad
n.s.m.
enad
ac.s.f.
kṛṣṇa
n.s.m.
nagna
n.s.m.
puruṣa
n.s.m.
musalin
n.s.m.
gup,
3. sg., red. aor.
krodha
n.s.m.
← kulyā (6.0) [parataxis]
tad.
n.s.m.
tad
g.s.m.
∞ u
indecl.
tad
n.s.n.
eva
indecl.
∞ anna
n.s.n.
iti.
indecl.
tasya kā niṣkṛtir iti // (8) Par.?
tad
g.s.n.
ka
n.s.f.
niṣkṛti
n.s.f.
root
iti.
indecl.
yad evaitat srucā prāśnāti sā tasya niṣkṛtis tayā tad atimucyata iti // (9) Par.?
yat
indecl.
eva
indecl.
∞ etad
ac.s.n.
sruc
i.s.f.
prāś,
3. sg., Pre. ind.
tad
n.s.f.
tad
g.s.n.
niṣkṛti.
n.s.f.
root
tad
i.s.f.
tad
n.s.n.
atimuc
3. sg., Ind. pass.
iti.
indecl.
atha yā etāṃ srucaṃ nirṇijyodīcīr apa utsiñcati sā sā ghṛtakulyā // (10) Par.?
atha
indecl.
yad
ac.p.f.
etad
ac.s.f.
sruc
ac.s.f.
nirṇij
Abs., indecl.
∞ udañc
ac.p.f.
ap
ac.p.f.
utsic,
3. sg., Pre. ind.
tad
n.s.f.
tad
n.s.f.
ghṛta
comp.
∞ kulyā.
n.s.f.
root
→ udañc (11.0) [parataxis]
tasyai hiraṇmayāḥ puruṣā hiraṇmayaiś camasaiḥ sarvān kāmān udacanta iti // (11) Par.?
tad
d.s.f.
hiraṇmaya
n.p.m.
puruṣa
n.p.m.
hiraṇmaya
i.p.m.
camasa
i.p.m.
sarva
ac.p.m.
kāma
ac.p.m.
udañc
3. pl., Pre. ind.
← kulyā (10.0) [parataxis]
iti.
indecl.
kiṃ ṣaṣṭham iti // (12) Par.?
ka
ac.s.n.
root
ṣaṣṭha
ac.s.n.
iti.
indecl.
pañca nadīḥ puṣkariṇīḥ puṇḍarīkiṇīr madhūdakāḥ syandamānāḥ // (13) Par.?
pañcan
ac.p.f.
nadī
ac.p.f.
← bhū (14.0) [dislocated]
puṣkarin
ac.p.f.
puṇḍarīkin
ac.p.f.
madhu
comp.
∞ udaka
ac.p.f.
syand.
Pre. ind., ac.p.f.
tāsu nṛttagītaṃ vīṇāghoṣo 'psarasāṃ gaṇāḥ surabhir gandho mahān ghoṣo 'bhūd iti // (14) Par.?
tad
l.p.f.
nṛtta
comp.
∞ gīta
n.s.n.
vīṇā
comp.
∞ ghoṣa
n.s.m.
apsaras
g.p.f.
gaṇa
n.p.m.
surabhi
n.s.m.
gandha
n.s.m.
mahat
n.s.m.
ghoṣa
n.s.m.
bhū
3. sg., root aor.
root
→ nadī (13.0) [dislocated]
iti.
indecl.
om iti hovāca // (15) Par.?
oṃ.
indecl.
iti
indecl.
ha
indecl.
∞ vac.
3. sg., Perf.
root
mamaivaite lokā abhūvann iti // (16) Par.?
mad
g.s.a.
∞ eva
indecl.
∞ etad
n.p.m.
loka
n.p.m.
bhū
3. pl., root aor.
root
iti.
indecl.
te kenābhijayyā iti // (17) Par.?
tad
n.p.m.
ka
i.s.m.
∞ abhiji
Ger., n.p.m.
root
iti.
indecl.
etenaiva pañcagṛhītena pañconnīteneti // (18) Par.?
etad
i.s.m.
∞ eva
indecl.
pañcan
comp.
∞ grah
PPP, i.s.m.
root
pañcan
comp.
∞ unnī
PPP, i.s.m.
∞ iti.
indecl.
sa hovāca na vai kilānyatrāgnihotrāl lokajityā avakāśo 'sti // (19) Par.?
tad
n.s.m.
ha
indecl.
∞ vac.
3. sg., Perf.
root
na
indecl.
vai
indecl.
kila
indecl.
∞ anyatra
indecl.
∞ agnihotra
ab.s.n.
loka
comp.
∞ jiti
g.s.f.
avakāśa
n.s.m.
as.
3. sg., Pre. ind.
→ upavasatha (20.0) [parataxis]
adyaiva me 'gnyādheyasyopavasatha iti // (20) Par.?
adya
indecl.
∞ eva
indecl.
mad
g.s.a.
agnyādheya
g.s.n.
∞ upavasatha
n.s.m.
← as (19.0) [parataxis]
iti.
indecl.
tasya ha tathā cakruḥ // (21) Par.?
tad
g.s.m.
ha
indecl.
tathā
indecl.
kṛ.
3. pl., Perf.
root
sa ya evaṃ vidvān agnihotraṃ juhoti nainam amuṣmin loke vanaspatayaḥ puruṣarūpaṃ kṛtvā pratyadanti na paśavo na vrīhiyavā nāsyeṣṭāpūrte śraddhāṃ cāśraddhāṃ ca gacchato 'pahate lohitakulyām avarunddhe ghṛtakulyām // (22) Par.?
tad
n.s.m.
yad
n.s.m.
evam
indecl.
vid
Perf., n.s.m.
agnihotra
ac.s.n.
hu,
3. sg., Pre. ind.
na
indecl.
∞ enad
ac.s.m.
adas
l.s.m.
loka
l.s.m.
vanaspati
n.p.m.
puruṣa
comp.
∞ rūpa
ac.s.n.
kṛ,
Abs., indecl.
pratyad,
3. pl., Pre. ind.
root
na
indecl.
paśu,
n.p.m.
na
indecl.
vrīhi
comp.
∞ yava.
n.p.m.
na
indecl.
∞ idam
g.s.m.
∞ iṣṭāpūrta
n.d.n.
śraddhā
ac.s.f.
ca
indecl.
∞ aśraddhā
ac.s.f.
ca
indecl.
gam.
3. du., Pre. ind.
root
apahan
3. sg., Pre. ind.
root
lohita
comp.
∞ kulyā.
ac.s.f.
avarudh
3. sg., Pre. ind.
root
ghṛta
comp.
∞ kulyā.
ac.s.f.
Duration=0.040803194046021 secs.